Sono riusciti a rilevare un'impronta parziale sulle forbici.
Našli su delimièan otisak na makazama.
Quanti dei tuoi sono riusciti a scappare?
Koliko je pobeglo iz tvoje pratnje?
Sono riusciti a prevedere dove e quando si creano i buchi neri.
Научили су да предвиде где ће се црна рупа појавити.
Forse non sono riusciti a tornare e si stanno nascondendo.
Можда нису могли доћи до куће. Крију се.
Seiilmeglio che sono riusciti a trovare?
Ti si najbolje što su uspeli da pronaðu?
Come sono riusciti a calcolare un azimut inverso 10 minuti dopo?
Kako su dobili podatke 10 minuta nakon toga.
E' molto di piu' di quello che i tuoi uomini sono riusciti a fare in due settimane.
To je mnogo više nego što vaši ljudi mogu da uèine za dve nedelje.
12 ore fa, non sono riusciti a contattarci e da allora non abbiamo piu' contatti.
pre 12 sati nam je nestao kontakt sa njima, i od tada nema ni reèi.
Orellana e i suoi uomini sono riusciti a uscire dalla giungla.
Orellana i njegovi ljudi su možda ipak stigli do džungle.
Sono riusciti a capire qualcosa di più sulla dinamica dell'incidente?
Jesu li našli još informacija o tome što se tamo dogodilo?
Tutti gli altri sono riusciti a scappare prima che crollasse.
Svi su izašli prije nego se urušilo.
On quello che è successo, non sono riusciti a vendere.
Nisu mogli da prodaju farmu posle ubistva.
Con tutte quelle capacita' mentali combinate, questo e' il meglio che sono riusciti a fare?
Sa svom tom udruženom snagom mozgova samo su ovo uspjele smisliti?
I dottori sono riusciti a risvegliarlo solo qualche minuto fa.
Доктори су успели да га пробуде пре неколико минута.
Gli scienziati militari sono riusciti a creare il prototipo di una pillola in grado di sopprimere le emozioni dei soldati sul campo di battaglia, rendendoli piu' forti, piu' veloci... senza paura.
Vojni nauènici su uspeli da naprave pilulu prototip, koja suzbija oseæanja vojnicima na ratištu, èini ih jaèim, bržim, hrabrijim.
I nostri agenti sono riusciti a farlo in 12 ore.
Наши агенти су успели да одраде ово за 12 сати.
e che qualcuno me l'ha portata via... e Sette Regni non sono riusciti a colmare il vuoto che mi ha lasciato dentro.
Неко ми ју је узео, и Седам краљевстава нису могла да испуне празнину коју је оставила.
Sa quanti di loro sono riusciti a far atterrare al sicuro l' aereo?
Znate li koliko ih je uspješno sletjelo? Nijedan.
I medici non sono riusciti a riattaccare l'orecchio a Marcus.
Doktori nisu uspjeli Marcusu zakrpiti uho.
Allora ho chiamato il 911 ma non sono riusciti a salvarlo.
Onda sam zvala Hitnu, ali ga nisu mogli spasiti.
Quanti di loro sono riusciti a sfondare senza disciplina, impegno e professionalità?
Koliko njih postanu profesionalci bet discipline, posveæenosti i stvarno dobre radne etike?
Ehi Marcus, sono riusciti a capire quali erano i problemi informatici?
Marcus, jesi rešio problem sa kompjuterom?
Non sono riusciti a cambiare cio' che di vero c'era in lei.
Nisu mogli promijeniti ono što je iznutra.
Non sono riusciti a capire un punto cruciale, cioè che un evento terribile può portare a qualcosa di meraviglioso.
Znaš, nisu razumeli ključnu činjenicu da neki grozan događaj može da dovede do nečeg divnog.
Non vogliono che mi accorga di qualcosa in quei documenti, quelli che gli hacker sono riusciti a rubarvi.
Zato što ne žele da da vidim nešto u dokumentima koje su hakeri ukrali od tebe.
Se altri sono riusciti a sopravvivere, potrebbero venire qui.
Ako su drugi nekako preživeli, mogli bi da doðu ovamo.
Gli stupidi sono quelli a casa che si bevono queste stronzate, mentre quei pagliacci sono riusciti a perdere 800 milioni di dollari da un giorno all'altro!
Ljudi kod kuæe jednostavno prihvataju ovo sranje, oni su glupi, jer nekako ovi klovnovi izgube 800 miliona dolara preko noæi. –Preko noæi.
Ho sparato una raffica di colpi e sono riusciti a schivarli tutti.
Испалио сам цео шаржер у њих а они су успели да избегну све метке.
L'ubriaco è sopravvissuto, sono riusciti a tirarlo fuori, ma... quando hanno estinto l'incendio ed esaminato la macchina parcheggiata...
Pijani lik je preživeo, uspeli su da ga izvuku, ali kad su ugasili vatru i ispitali parkiran auto...
Non sono riusciti a prendere il maiale.
Нису могли ни да одведу производ.
Alcuni malviventi sono riusciti a infiltrarsi nell'azienda.
Neki loši ljudi se nalaze unutra.
Sono riusciti a smantellare il caso per un cavillo procedurale.
Izveli su da se sluèaj odbaci na proceduralnoj osnovi.
Sono molto emozionato di essere qui, a rappresentare la mia famiglia e tutti coloro che non sono riusciti a fare una carriera da un talento innato nel fare rumori disumani.
Veoma sam uzbuđen što sam ovde danas i predstavljam svoju familiju i sve one koji nisu uspeli da naprave karijeru od urođene sposobnosti za neljudsko pravljenje buke.
Sono riusciti a decodificare le onde celebrali in campi visivi riconoscibili.
Oni su uspeli da dekodiraju moždane talase u prepoznatljiva vizuelna polja.
Avevano il futuro letteralmente nelle loro mani, ma non sono riusciti a vederlo.
Bukvalno su imali budućnost u svojim rukama, ali nisu mogli da je vide.
Ho avuto l'opportunità di chiedere a numerosi donatori volontari di rene come sono riusciti a creare una così estesa cerchia di compassione da voler donare ad un completo sconosciuto i propri reni.
I imala sam priliku da pitam mnoge altruistične donatore bubrega kako to uspevaju da stvore tako širok krug saosećajnosti, da su spremni da daju svoj bubreg potpunom strancu.
(Risate). Sono riusciti a farlo da soli.
(смех) Значи то су сами урадили.
2.0610690116882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Našli su delimièan otisak na makazama. 